If the proteins endowing bacteria with antibiotic resistance have been translated on a broad scale by bacterial enzymes prior to the invention of antibiotics, then there is good reason to question our understanding of any causal relationship between antibiotics and bacterial antibiotic resistance.
How did Fleming discover penicillin!
Answer that and you’ll see the flaw in your argument.