Those doing the doxxing should be willing to be doxxed. Petition for redress by signing your name. Anonymous threats and intimidation should be dealt with as harshly as possible under law.
Anonymous speech is Free Speech. What do you think of Alexander Hamilton and James Madison signing the Federalist Papers with the name "Publius"?