It’s true of the folk I know from Brazil and Argentina. Most Messicuns speak the Spanish equivalent of ghetto English - specially the aboriginals.
I am fluent in Spanish that is absolutely not true