Negotiate your price on the vehicle with no discussion of financing or trade. When you get the price, then raise the possibility. I’m sure they’re incented on selling in-house financing, probably regardless of whether it’s promo rate or not.
They won’t do it. They’ll flat out tell you, “Oh, we can’t give that price if you’re getting 0% financing.”