Just a figure of speech. Let’s not get distracted.
If this was a Trump surrogate email we KNOW the media would take it literally.
“Where the bodies are buried” is normally just an expression. With the Clintons, it’s an actuality.