Either the emails were hacked or they are fake. They can’t be both.
Shortly after the Wiki dump, the Clinton camp was floating both possibilities of Russia hacked emails and Russia faked or edited emails. Looks like today they are leaning toward simply hacked. But stay tuned for updates...