Well, the uniforms are *intended* to give the boy (and every male) “impure” thoughts.
The girls know it.
The administration knows it.
If the kid is physically handicapped so he can’t deal with it then under some law for the handicapped he has a case to sue for an arrangement.
The idiot leftists intent on protecting this boy are the same leftists that insisted girls wear mini skirts years ago.