The cop on the left shot the suspect because the suspect quickly raised both arm in a shooting stance and engaged him. And it was the cop on the left who the suspect directed his shooting/pointing stance at. That's why the cop on the left engaged and shot him.