“Criminal Facilitator” was the actual term that has come to mind. Weasel is too kind.
I like accessory after the fact too.