A little tricky. Fed Chair CAN actually be fired by a President “for cause”. It’s unclear what that means, but traditionally it has not meant policy differences.
No they can't.