I would the speaker issue a writ and then we can find out.
I'm willing to bet the Congressional force could go get someone if they were told to do so.
They need the Executive for that.