A few needle pricks constitutes punisment for murder? Nice try.
You miss the point. The principle is that whatever pain and suffering in the punishment inflicted upon him, whether small or great, was intended as punishment and counts as punishment.
The concept of double jeopardy extends to punishment because being tried twice for the same crime includes the jeopardy of being punished twice for the same crime.