Right author, too. A. Bertram Chandler’s John Grimes series. Long time since I read any of them, so I might have been off on the food names, but I remember the Liberty Hall etc. line showing up in practically all of the stories.
Ah! Well played, sir, well played!