If we were living on a planet around a red dwarf and looked to Sol and thought Venus is Earth like? Then we’d be not as smart as we like to believe.
It’s not a matter of intelligence, it’s a matter of obtaining information from a such a great distance.
Saying newly discovered planets are earth-like with our current technology in no way means they are inhabitable.