The round disc on her tongue might be some cough drop or maybe even something glued to her tongue to supress her coughing.
Google images of tongue cancer and you see some similar images. Just a possibility, but one symptom is a persistent feeling of something caught in your throat—which could lead to the coughing/throat clearing.