The problem is likely to be real and substantial and to have been neglected by government in favor of more flashy causes like global warming and drawing LGBTQ teens into environmental work. For what it’s worth, well water regulatory types tend to be matter of fact country types who try to help the public and prefer not to threaten or impose fines. They are unlikely to generate or support regulatory overreach.
Are you in MA?