Unconfirmed:
Balcony Man: “You f* A* you...”
Shooter: “Because of you I [unintelligible]...”
Balcony Man: “You c* you. you’re a c*”
Shooter: “...and now I have to buy a gun to shoot you”
Balcony Man: “a gun f* off your head isn’t on right”
Shooter and Balcony man shouting at each other
Balcony Man apparently to people filming: “He’s got a gun here the guy has one”
Shooter: “S*/F*ing Turks!”
Balcony Man: “S*/F*ing Kanacken” (foreigners basically)
Balcony man to someone else : “EY! HE’S GOT A GUN! He has loaded his gun! Get the cops here!”
Shooter: “I am German.”
Balcony Man: “You’re a c* is what you are”
Shooter: “Stop filming!”
Balcony Man: “A c* is what you are, what the f* are you doing?”
Shooter: “Yeah what, I was born here!”
Balcony Man: “Yeah and what the f* you think you’re doing???”
Shooter: “I grew up here in the Hartz 4 (unemployment benefits in Germany) area.
Balcony Man and Shooter talk at same time, can’t make it out.
Shooter says something about “Behandlung” which is “treatment” in both medical treatment or just how you treat people,not sure which one he means.
Balcony Man says something like “Yeah treatment is something for you”
Shooter: “I haven’t done anything here for [unintelligible]”
Shooter: “Just shut your f* face man”
Balcony Man: “You c* you”
Balcony Man: “HEY! HE’S ON THE UPPER FLOOR HERE [unintelligible]”
Filming man goes into cover, shooter starts firing.
Balcony man calls him a c* again.
Balcony man shouts something at him about “shooting here” and Shooter replies multiple times “Yeah, that’s where you’re right! Yeah you’re right with that!” Yeah you’re right!”
Video ends.
Do you know if there is a link for the audio of the verbal exchange between the shooter and the man on the balcony? I would like to listen to it.
So the balcony man is also anti foreigner? Or, is the balcony man saying he hates the foreigner shooter?
Some of the rest of it is just as confusing.