A more colloquial translation would be "Disrespect me and I'll kill you".
Now, what do you find wrong with that?
“I know what it means.
A more colloquial translation would be “Disrespect me and I’ll kill you”.”
It’s Latin and it has only one meaning.
You deserve a guest host position on Hardball with Chris Matthews as you are finding ‘dog whistles’ where there are clearly none.
Then State Troopers in my state, Montana, all have on their uniform and vehicles: 3-7-77 - it means they’ll dig you a grave 3 foot by 7 foot and 77 inches deep. Does that make you wet yourself?