That is the argument you make on a state-by-state basis.
The people who argue against the Supreme Court overstepping their authority from the political left can’t argue for that same overstepping of authority from the political right.
To your due process argument, do you have a problem when a woman has an ectopic pregnancy (approximately 1 in 50 or so chance) and the pregnancy is terminated (read: aborted)? I would hope not. Was there due process for the infant? No.
You may claim that’s not abortion. I argue that it is if you define abortion as the human intervention in a pregnancy where the death of the fetus is almost certain.
Does not plenary police power reside with the states? I believe it does.
The first duty of all officers of government, in every branch, at every level, is to provide equal protection for the supreme right, the right to live. This is the raison d’etre of human government. This is the first principle of the American republic. Take away that cornerstone, as you are doing, and the entire edifice WILL fall.