The lawsuit could very well win. Rights go to the individual over the rights of the organization. Even if he wins it will not change the outcome of the nomination.
If the story is accurate and it is indeed an actual state law, the suit could win. But I don’t think there are many (if any) other states that have such a law.
Generally, state parties can do what they want.