Labour believes about a third of Labour voters are voting Leave - they expected that to be more like ten percent and that may be a big part of the difference in what is being seen.
Some people don’t always understand that the old style leftists in the UK can be incredibly patriotic - they don’t all subscribe to internationalism.
Same with out blue collar workers in the US. They all aren’t America haters.