Fauxahontas is one of my favorite descriptions of this phoney.
I think fake-ahontas would be better. Many don’t know what faux means.