You haven’t answered the question. Why do you believe in a Soviet style purging of a previously filmed and aired performance based on a comment that rejects transsexualism?
Check out his posting history.
I have no insight into the minds or motivations of the 30 for 30 producers nor do I have any editorial control on the documentary in question and there does not appear to be any Soviet style purging in the making of the documentary.