When I saw the original post you refer to in your post, I had this picture of Peter Sellers running through my mind. And that was without the collage part...
Roomette is a word I can imagine Sellers saying. HA!
Inspector Cleauso: “Where is his roomette? I must interrogate the roomette!”