Now, when we ask for a marriage licence application, we'll get to choose (if we're luck) between the honorifics "Husband," "wife," "thing 1," "thing 2," "party A," "party B" or some other such nonsense.
That's a kind of change, although the substance certainly hasn't, as you pointed out.