Somebody forgot to tell the judge.
The case was about the commissioners power, not who did what, or how. Brady was an afterthought, the case was about Article 46. The NFL players were was stupid enough to giver their rights away, so this ruling was no surprise.