My dad grew up in Kingston, right next door and still have cousins in W-B. We always pronounced it like you do Wilkes-Barra or sometimes Berra, like Yogi. But even the locals will still stay Wilkes-Berry at times, especially my cousin.
Did anyone in your family go to school there?