“Can she do the job? Can she pass all the tests, meet all the requirements? Then sure, why not?”
Why not? There is more to physique than tests. She still has a uterus to contend with in field conditions.
And bladder. Forget the periods, what about when she has to pee?
Beaver rot in the field is the obvious dilemma.