Please ignore my other reply to you, there can’t be two files with the same name in the same folder. Wasn’t thinking, duh.
You need to set your file browser to display filename extensions, and you will see that only one of those host files has no extension, and that’s the one that the computer uses.
Got it. Ir’s on wife’s machine and is working fine as it. I will tidy it up later.