How again does this turn into something Apple wants? I'm not grasping your point here.
The expert witness testimony will be entered into the case record. Apple would presumably get access to that record and figure out how it was done and fix the hole. I wouldn’t be surprised if they even had someone in the courtroom taking notes.