Agriculture and manufacturing are not related at all. To mix the two together shows a lack of basic economic understanding and simplistic thinking.
The decline in ag jobs due to automation is the same as in manufacturing. Farms are agricultural factories. Both face world wide choice competion. Check and see how protecting sugar against foreign competion has harmed the US confectionary business.