Who are you kidding? whatever. The fact is he didn’t know the difference. He doesn’t know the normal vernacular. You’re trying to make excuses for him is just sad.
2 Corinthians is the normal vernacular, genius. Just as normal as saying 2nd Corinthians.