You’re confused. I asked her how she gets around the Hatch Act if she is still active duty. I left in 1983.
Expressing a political opinion is not a violation of the Hatch Act, nor is it a violation of Army policy. A 2 minute google search would have gleaned that if you were interested in the answer. The relevant cite if you’re curious is AR 600-20.