Doesn’t seem Cruz’s mother likes the USA much, since she spent much of her time in England and Canada.
You are aware no doubt that her ex husband has a different account of events and they were divorced in 1963 well before the child’s conception.
IMO Ted Cruz may have been told a sanitized family history and the misstatement in the book does not reflect badly upon him in any way.