I think the word snowmachine & sno go came from Indian influence. They talk their own form of English. IF White Kids are raised in a village when young, the Indian accent & style of speaking imprints on them; they usually never lose it.