I doubt Pagliano has any clue about the aspects of materials science and physics that came into play to extract the erased files from that server. Doing a double or triple erase with rewrites probably wasn’t enough.
I also doubt he had an inkling that the server would be the key evidence in an historic criminal investigation.