Been reading some 18th century historical fiction. :)
I went to college in a little town on the eastern edge of the Ozark Plateau of Arkansas in the late 60s. Friends from the area would take us city guys out fishing and hunting that’s when I first heard them called painters and lots of other old language. Unfortunately as the older folks have passed away that language has almost died out.