Dang it, these people are being paid to write. WHY can't they see that "after giving birth" is modifying "daughter," rather than "Evans."
I'll bet they think you can find a subject or a direct object in a prepositional phrase, too!
She gave birth when she was only a baby herself?