Thanks for the screenshots.
Guy is faking sleep again.
On purpose.
Guy right behind him is with him, black jacket. Dark hair. They whisper to each other.