I believe the term is "unindicted co-conspirator".
That sounds good too! especially if they can remove the ‘un’ . . .