And sometimes it is used for emphasis. Are you questioning dt vocabulary ?
Yes. If he cannot come up with an appropriate way of expressing himself in a given circumstance either his vocabulary or his self control are lacking. Maybe both