This only defines the states from the country in that a state may grant suffrage (and other privileges) but not citizenship.
For the purposes of our discussion, Texas can accept Ted Cruz as a resident and even allow him to vote but cannot bestow citizenship.
USC 8 is that power with laws duly enacted by Congress under Constitutional authority.
Aliens need naturalization and USC 8, a naturalization law, does so.