Especially considering that they had been told they had 'safe passage' to the meeting with the Sheriff.
Then, they are getting pulled over and fired upon?
Yep! Assassination pure and simple.