Read it again. You stopped too soon. Born of US citizens is not enough. There are TWO provisions that follow in that 1790 law.
I have read it plenty of times. It specifies that citizenship descends through the father. Frozen into the Constitution for purposes of qualifying for the presidency.