It does no such thing. In fact, it does the opposite of what you claim it does. The words "shall be considered as" create a legal fiction. The 1790 act says that Courts are to pretend that a child born abroad is a NBC.
In creating the legal fiction, it identifies what a natural born citizen is.