His birth certificate is Canadian.
Having a U.S. citizen mother shows is that he was eligible for a Congressional grant of citizenship, i.e. a naturalized citizen, the status conferred was “citizen”.
“His birth certificate is Canadian.”
He had both. Canada giving him one doesn’t effect his US one.