I have read somewhere, perhaps in Washington’s papers, I’m not sure, that to “Correct” the error “Quietly” it was simply omitted.
I suspect we will never know for sure which will allow for speculation for the next 200 years.
What is interesting though is that The Naturalization Act of 1790 was the only US statute ever to use the term.