What alerted your sister to the loss of her Canadian citizenship?
when she was turning 21 she wrote to both the US and Canada governments and asked what would happen. She got the same answer from both. Her vote would decide it. Note, that she asked. Only her vote would decide it!