Senator Ted Cruz raised questions on Wednesday at a private fund-raiser about whether Donald J. Trump, his bombastic rival for the Republican presidential nomination, has the “judgment” to be president and mused about “strength,” according to two people who attended the event in Manhattan.