One clause of the Constitution cannot overrule another.
The Supreme Court ruled in 1874 in Minor v Happersett that: “The Constitution does not say, in words, who shall be Natural Born Citizens. Resort must be had elsewhere to determine that.”
The courts deal with each legal challenge to Natural Born Citizen status on a case by case basis.